2017 – 10de editie

Welkom in ACHOUFFE gelegen in het groene hart van de Belgische Ardennen.

04 Fléche direction05 Brasserie AchouffeDe brouwerij van Achouffe stelt haar buiteninfrastructuur ter beschikking voor dit sport- en natuurevenement.

Het dorp Achouffe ligt diep verscholen in de feeënvallei. Het is één van de kleinste en meest schilderachtige dorpjes van de streek.

De brouwerij is opgericht door twee schoonbroers, een Waal en een Vlaming, in een voormalige boerderij.

Het Chouffe-bier wordt uitsluitend gebrouwen met water van de bron van Cedrogne, dat het bier zijn typische smaak geeft.

In de naaste omgeving van de brouwerij bevindt zich:

06 ShopDe CHOUFFE-Shop die beschikt over een ruime keuze aan artikelen, allemaal gekenmerkt door het kleine kaboutertje met de rode muts (Marcel): textiel, glazen, gadgets en natuurlijk bier. Voor ieder wat wils dus, van een eenvoudig souvenir tot unieke collectiestukkenar met behoud van zijn authentieke charme.

07 Taverne ChouffeOp enkele meters van de CHOUFFE Shop, bij het binnenkomen van het dorpje, bevindt zich het TAVERNE-Restaurant, waar u onthaald wordt in een warm kader en specialiteiten op basis van Chouffe kan ontdekken. U kunt er ook verschillende bieren proeven waarvan sommige zeer exclusief zijn!

08 Petite fontaineIn het midden van het dorp, vlak tegenover de brouwerij, ligt het café-restaurant LA PETITE FONTAINE dat volledig gerenoveerd werd, maLa Petite Fontaine verwelkomt u in een rustieke omgeving, versierd met enkele historische voorwerpen. U kan er terecht om een glaasje te drinken, om te genieten van een van onze CHOUFFE-bieren of om een streekgerecht te ontdekken.

09 Chapelle AchouffeIn de kapel Saint-Joseph, gebouwd aan het begin van de 19e eeuw, bevindt zich een Madonna met Kind uit de 17e eeuw en een beeld van de H.Rochus uit de 18e eeuw.

Aan de brug, bij de samenvloeiing van twee beekjes, ligt de plaatselijke viskwekerij van ACHOUFFE.

De legende van de kabouters:

Deze typische Ardense kabouters leefden in een grot (de dwergengrot op de weg van La Roche naar Houffalize), en beschikten over een tunnel die ging tot aan de kapel van Notre-Dame de Fôret, tussen Taverneux en Sommerain.

Tijdens de nacht herstelden de kabouters de schoenen van de inwoners van Houffalize. Vandaar de populariteit van Houffalize als « kabouterstad ».

In 1807 zochten twee dienstweigeraars van de streek onderdak in de grot. Ze waren schoenmakers. ‘s Nachts lieten de inwoners van de streek hun kapotte schoenen en wat etenswaren achter bij de ingang van de grot.

De volgende dag waren hun schoenen hersteld.

10 Nains course03 LA CHOUFFE Marathon

De wedstrijden:

De « LA CHOUFFE-Marathon » start vanuit Achouffe met een lange afdaling, maakt vervolgens een lus rond de stad Houffalize langs Sertomont en le Stoqueux en gaat dan verder richting de boerderij van Randoux.  Vanaf de brug van Suhet gaat het vervolgens verder naar de oostelijke Ourthe.

De renners begeven zich vervolgens richting de watermolen van Vellereux en dalen via de Cresse des Leuceaux et de Grand Siffret af naar het gehucht Bethomont.

Daarna gaat het parcours richting de molen van Raymont, naar de Ferme au pont en komt uit op het plateau van Cheslin in de vallei van de westelijke Ourthe.

Via de brug over de Nasse keren de renners terug naar Hodrifosse, gelegen op de linkeroever van de Ourthe.

Na het oversteken van de burg over de Rensiwé komen de renners aan op de rechteroever. Via het beekje van Martin-Moulin en de muur van ‘les Onais’ komen ze uiteindelijk weer in de feeënvallei aan.

De wedstrijden van « LA CHOUFFE-Marathon » zijn open wedstrijden, erkend door de FCWB en  toegankelijk voor iedereen (ook voor renners die geen houder zijn van een licentie).

De (LA CHOUFFE-Marathon) : Een Mountainbike Marathon van 95 km: technisch en heuvelachtig! De wedstrijd bestaat uit twee delen. Een 1ste  ronde van 65 km (met 1.650m hoogteverschil), daarna  terugkeer naar de wedstrijdtent en een tweede ronde van 30 km (met 600m hoogteverschil) en ten slotte terugkeer naar de Brasserie.

Raid d’Achouffe : Dit is een langeafstandsrit van 65 km, op hetzelfde technische en heuvelachtige parcours met registratie van de individuele tijden.

Deze wedstrijd bestaat uit één lus van 65 km (met 1.650m hoogteverschil) met de Brasserie als eindpunt.

Inschrijving en keuze van de afstand:

Er zijn twee mogelijkheden:

  1. U schrijft zich in voor de 65 km.
  2. U schrijft zich in voor de 95 km met de mogelijkheid om u te beperken tot 65 km bij aankomst in de wedstrijdtent.

Nieuwigheden in het parcours.

Naar jaarlijkse gewoonte, bieden wij u een aantal nieuwe ‘single tracks’ aan.

Inschrijving / Start / Finish:

Brasserie van Achouffe.

Toekenning van de deelnemingsnummers.

  • Voor de houders van een licentie: op basis van het klassement FCWB, daarna chronologische toekenning op basis van de datum van inschrijving.
  • Voor de recreatieve renners: chronologische toekenning op basis van de datum van inschrijving.

Om in orde te zijn met de regels van de FCWB moeten we bepaalde startprocedures in acht nemen

(1e vertrek: houders van een licentie, 2e vertrek: recreatieve renners).

Hoewel er verschillende vertrekmomenten zijn, zal er maar 1 klassement zijn, op basis van de reële aankomsttijden (= tijd tussen het vertrek, de controle en de aankomst) van elke deelnemer.

11 Nain rando03 LA CHOUFFE Marathon

Toertochten:

  1. Technische toertocht :

45 km, 2 bevoorradingsposten, 1000 m niveauverschil, vrij vertrek tussen 8u00 en 12u00.

  1. Sportieve toertocht :

30 km, 1 bevoorradingspost, 500 m niveauverschil, vrij vertrek tussen 8u00 en 12u00.

  1. Familietoertocht :

15 km, geen bevoorrading, niet technisch, vrij vertrek tussen 8u00 en 12u00.

12 Vélo programme03 LA CHOUFFE Marathon

Programma 2017 :

  1. « LA CHOUFFE-Marathon » 95 km :

Vertrek om 9u30, per waves per 250 deelnemers.

Vertrek aan de brasserie van Achouffe  (5 bevoorradingsposten)

  1. Tijdrit van Achouffe – 65 km :

Vertrek vanaf 10u, per waves per 250 deelnemers.

Vertrek voor de brasserie van Achouffe (3 bevoorradingsposten)

Situering van de bevoorradingsposten:

  1. Bonnerue        N50 07.243                 E5 44.040
  2. Bethomont      N50 05.272                 E5 39.192
  3. Engreux          N50 07.485                 E5 41 031
  4. Achouffe         N50 08.984                 E5 44.760
  5. Sommerain     N50 10.113                 E5 49.760

Trofeeën en prijzen:

Podium 65 km: +/- 15u00, na de aankomst van de 5 eerste deelnemers van elke categorie.

Podium van de wedstrijd en uitreiking van de traditionele BIG-CHOUFFE.

De 5 eerste van volgende categorieën :

Nieuwelingen, Juniors, Beloften, Eliten, Dames, Master 1, Master 2

Podium 95 km: +/- 15u30, na de aankomst van de 5 eerste deelnemers van elke categorie.

Podium van de wedstrijd en uitreiking van de traditionele BIG-CHOUFFE.

De 5 eerste van volgende categorieën :

Beloften, Eliten, Dames, Master 1, Master 2

13 BamsGroot nieuws voor de liefhebbers van de Mountainbike Marathon: de ‘Belgian Ardennes Marathon’ wordt officieel gelanceerd. Het gaat om 7 mountainbike wedstrijden (langeafstand) in de Ardennen, die samen een kampioenschap vormen. Deze wedstrijden zullen gekenmerkt worden door de kwaliteit van de organisatie, het prachtige parcours en de gemoedelijke sfeer.

De echte sportievelingen en de liefhebbers van deze sport zullen aangenaam verrast zijn door deze sportieve uitdagingen.

« LA CHOUFFE Marathon » zal de 5e etappe vormen van dit kampioenschap.

.

Voorinschrijvingen:

Online inschrijvingen : tot 13 augustus om middernacht

De inschrijving is slechts geldig na betaling.

Makkelijkheidshalve kan u ChronoRace gebruiken!

15 ChronoraceLA CHOUFFE-Marathon : 95 km

01/01 – 12/06 :           € 20

13/06 – 13/08 :           € 25

Origineel herinneringsgeschenk met als thema LA CHOUFFE voor de 300 eerste ingeschrevenen.

Ter plaatse:                 € 35     enkel op zondag 20 augustus 2017 van 7u00 tot 9u00

Deze afstand wordt afgeraden voor renners van minder dan 18 jaar. Voor dezen is er noch een podium, noch toekenning van punten voor het totaalklassement.  Nieuwelingen en junioren die toch beslissen om aan de wedstrijd deel te nemen doen dit op eigen verantwoordelijkheid of op die van hun ouders.

Inbegrepen in de prijs:

  • Een lekker hoorntje pasta bij aankomst voor alle deelnemers
  • Verzekering FCWB voor een dag (lichamelijke schade en BA)
  • Bevoorrading
  • Douches
  • Afspuitstand
  • Fietsenstalling

15 ChronoraceTijdrit ACHOUFFE : 65 km

01/01 – 12/06 :           € 20

13/06 – 13/08 :           € 25

Origineel herinneringsgeschenk met als thema LA CHOUFFE voor de 300 eerste ingeschrevenen.

Ter plaatse:                 € 35     enkel op zondag 20 augustus 2017 van 7u00 tot 9u30

Inbegrepen in de prijs:

  • Een lekker hoorntje pasta bij aankomst voor alle deelnemers
  • Verzekering FCWB voor een dag (lichamelijke schade en BA)
  • Bevoorrading
  • Douches
  • Afspuitstand
  • Fietsenstalling

Technische wandeling          45 km  € 5 – ter plaatse te betalen     Vertrek tussen 8u00 en 12u00

Sportieve wandeling : 30 km  € 4 – ter plaatse te betalen     Vertrek tussen 8u00 en 12u00

Familiewandeling :     15 km  € 3 – ter plaatse te betalen     Vertrek tussen 8u00 en 12u00

Info:

Adres:

16 Brasserie adresse

Overnachtingen:

18 Ol Fosse d'Outh

Verdere inlichtingen kan u bekomen op de toeristische dienst.

Royal Syndicat d’initiative de Houffalize

Place Janvier 45-2  B-6600 Houffalize

Tel : +32 (0)61/28.81.16

Fax: +32 (0)61/28.95.59

Email:info@houffalize.be

www.houffalize.be

.03 LA CHOUFFE Marathon

12 Vélo programme

Reglement:

  • We moedigen de deelnemers van de verschillende wedstrijden aan om het fair-play beginsel te respecteren wanneer men andere deelnemers inhaalt, zowel wandelaars als fietsers.
  • De deelnemers moeten respectvol omgaan met de natuur waarin zij zich begeven tijdens de activiteiten. Het is verboden om afval achter te laten in de natuur, behalve op de plekken die hier specifiek voor voorzien zijn. Deelnemers die zich hier niet aan houden, kunnen uit de wedstrijd gezet worden.
  • Zelfs al worden de belangrijkste kruispunten wel beveiligd door vrijwilligers, vragen wij de deelnemers toch met aandrang om de seingevers en de wegcode te respecteren. Alle deelnemers moeten de besluiten van de gemeenten die worden aangedaan en de aanbevelingen van de organisatie respecteren. De grootste waakzaamheid is aanbevolen.
  • Iedere deelnemer moet geschikt zijn voor het beoefenen van de mountainbikesport. Het dragen van een helm is verplicht. Elke renner die de wedstrijd start, verklaart in goede gezondheid te verkeren. De organisatie neemt afstand van elke verantwoordelijkheid in geval van ongevallen of valpartijen voor, tijdens en na de CHOUFFE-Marathon. Bij de aankomst wordt een hulppost voorzien.
  • De Mountainbike Marathon, georganiseerd door Lavenir-Bike is toegankelijk voor iedereen, zowel voor houders van een licentie als voor recreatieve renners. De wedstrijd is ook erkend door de ‘Fédération Cycliste Wallonie Bruxelles’.
  • Elke deelnemer moet het deelnemersbewijs aan de voorzijde van de fiets vastmaken. Dit moet goed zichtbaar zijn voor de controleposten.
  • Enkel de renners die alle elektronische controleposten van hun parcours aandoen, zullen ook effectief geregistreerd worden.
  • De organisatie houdt zich het recht voor het parcours te wijzigen om veiligheidsredenen.
  • Bij afgelasting van de wedstrijd om uitzonderlijke redenen, wordt enkel het inschrijvingsgeld aan de deelnemer terugbetaald.
  • Bij afzegging door een deelnemer wordt het inschrijvingsgeld terugbetaald indien dit gerechtvaardigd wordt en onder voorwaarde dat de organisatie per email vóór de dag van de wedstrijd verwittigd wordt.
  • De renners geven toelating aan de organisatie om beeldmateriaal van hen te gebruiken in het kader van de promotie van de wedstrijd.
  • Een renner die geschorst is wegens doping mag niet starten.
  • Door deel te nemen erkent de deelnemer expliciet kennis te hebben genomen van het reglement en hiermee uitdrukkelijk akkoord te gaan.

 

Hier vind je de rankings van de verschillende evenementen.

Editie 2017 :

Editie 2016:

Editie 2015:

Editie 2014:

Andere organisatie:

2017 En tête Vaya MTB Houffalize